Random thoughts of a twisted mind

Hoy en día todo está saliendo remasterizado y digitalizado, y ¿por qué no? en blu-ray y 3D con escenas nunca antes vistas, y hay películas que definitivamente valen la pena ser compradas en sus nuevas versiones, pero hay otras que son un insulto a muchas infancias. Yo quiero saber en qué pensaban esos de Disney® al decidir cambiar voces y diálogos en sus versiones 'remasterizadas', digo, la tecnología ¿no permite remasterizar sin tener que volver a grabarlo?

Cuando salió La Bella Durmiente (mi película favorita de Princesas) en DVD edición de lujo corrí a comprarla, pero tardé mas en destaparla que en lo que la quité y la regalé, ¿por qué? Bueno, muy facil, resulta que el nuevo doblaje es pésimo, carece de sentimientos, y no solo cambió el doblaje, sino los diálogos también, lastimando seriamente mis recuerdos y mi infancia. Maléfica es por mucho una de las peores villanas del mundo mundial animado y es una super falta de respeto a su Dragonis memoria lo que hicieron al remasterizarla, o sea "tontos" en lugar de "estúpidos" ¿a quién le da miedo eso? Vean, escuchen y juzguen ustedes mismos.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=GPeWbBocx1I?rel=0]

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=W2haPsuPpIg?rel=0]

Sin olvidar que también las versiones de las canciones cambiaron, aunque sea poco, pero de igual forma duele y es hasta incómodo verla. Sé que a las nuevas generaciones del milenio les importa un pepino sin semillas, pero eso es por que no crecieron viendo la versión original.

El segundo asalto a mi infancia sucedió con El Rey León, después de la decepción que me llevé con La Bella Durmiente no me quise arriesgar, así que primero la renté para ver que pasaba y no gastar dinero en un DVD que tiraría media hora mas tarde, y todo iba bien, mismas voces, mismos diálogos, hasta que...
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=HjasM92IKks?rel=0]

¿Quién les dijo que necesitabamos que Zazu cantara el informe matutino? ¡NOOO!

Lo único bueno, es que en la versión Deluxe DVD+Blu-Ray te dan la opción de quitar esta escena (Bien ahí Disney®) así que esta vez haré la excepción.

Hay muchisimos más ejemplos como este, por ejemplo, no quiero ver La Bella y La Bestia en 3D presisamente por el mismo temor, creo que esperaré a que alguien me informe si la echaron a perder tambien.

En fin, ahora me estoy dando a la tarea de desempolvar mis VHS y mandarlas pasar a DVD, de verdad que no planeo comprar nada remasterizado, porque sí, Disney® remasterizado lastimó mi infancia y gacho, y como la quiero mantener bien, me conformaré con mis VHS.

 

[Fé de erratas, había escrito incorrectamente DECEPCIÓN]